-
1 картонный контейнер
1) Military: (для заряда) cardboard container2) Arms production: cardboard container (для заряда)Универсальный русско-английский словарь > картонный контейнер
-
2 картонная тара
1) Economy: cardboard container2) Forestry: dispatch case3) Perfume: paperboard container, paperboard package4) Ecology: carton5) Makarov: paper-board container -
3 картонный (для заряда) контейнер
Military: cardboard containerУниверсальный русско-английский словарь > картонный (для заряда) контейнер
-
4 упаковка
▪ Package - a bundle made up for transportation, a bale, a parcel; that in which anything is packed: a box, case, crate, container; a wrapped or boxed thing.упаковка (процесс, заголовок) — packing, packaging▪ Packaging: Application or use of appropriate wrapping, cushioning, interior containers and completed identification markings, up to but not including the exterior shipping container. Packing: Application or use of exterior shipping containers and assembling of items or packages therein, together with necessary blocking, bracing or cushioning, weather-proofing exterior, strapping, and marking of shipping containers.упаковка (материал) — packing material, packaging material, wrapping; wrappings and containers▪ Withdraw the paper-wrapped receiver and remove the paper wrappingупаковка в мешки — bagging, sackingупаковка в ящики — crating, boxingупаковка герметичная — waterproof packaging, watertight packaging, pressurized packagingупаковка повторная — repacking, repackaging▪ The exact procedure for repackaging depends on the material available and the conditions under which the equipment is to be shipped or stored▪ The complete package is 21 inches high by 32 inches wide by 32 inches long, and has a volume of approximately 12.4 cubic feet▪ Export packaging consists of a corrugated cardboard carton, an over-all moistureproof barrier and a nailed wooden box. The size, weight and volume of packaging is indicated in the following chartв упаковке — packed, wrapped▪ Leave the azimuth gearbox in its package until it is needed▪ Save all wrappings and containersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > упаковка
-
5 картонный ящик
1) General subject: fibreboard box2) Engineering: carton box3) Forestry: container4) Polygraphy: cardboard box5) Advertising: carton -
6 футляр
1) General subject: box, boxing, card-case, case, casing, cover, encase, hose, hosen, housing, incase, sheath, slip-over, wallet (для инструментов и т. п.)3) French: etui4) Engineering: carrying case, container (напр. приёмника), encasement, tube (сухого элемента)5) Automobile industry: case (для инструментов), inclosure, outer cover, shroud7) Polygraphy: cardboard box, carton box11) Automation: slip13) Arms production: protector14) Makarov: banjo, barrel, casing jacket, jacket, (Rad.) mantle, slipcase (для хранения книг), slipcover (для хранения книг)
См. также в других словарях:
Cardboard city — (Serbian Cyrillic: Картон сити. Latin: Karton siti ) is an urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is located in Belgrade s municipality of Novi Beograd. Settlement Karton siti (Serbian for cardboard city ) is an informal… … Wikipedia
cardboard — noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ stiff ▪ corrugated … OF CARDBOARD ▪ piece, sheet … Collocations dictionary
container — noun 1 box, bottle, etc. ADJECTIVE ▪ airtight, closed, sealed, waterproof (esp. AmE), watertight (esp. BrE) ▪ insulated ▪ empty … Collocations dictionary
Blue Box (container) — A Blue Box container is a rigid plastic container used to hold domestic recyclable waste. It was first introduced in the recycling programs, often called the Blue Box program , in Ontario in the 1980s. Blue Boxes were first introduced in… … Wikipedia
Grey box (container) — Grey box is a rigid plastic container used to collect materials such as cardboard and newspapers. Other paper products were added and now replaced with the Blue Box (container).* Blue Box (container) * Green bin composted materials * Green box *… … Wikipedia
Gaylord (container) — A gaylord is a standard size of cardboard box used by the packaging industry, initially produced by Gaylord Container Company of Gaylord, Michigan. A gaylord box is 48 x 40 x 36 (approx. 120 cm x 100 cm x 90 cm) and fits neatly on a standard… … Wikipedia
Juicebox (container) — A juicebox is a small container used to store liquid, most often juice. They are frequently made of cardboard with a foil lining, but variations exist. Juiceboxes are most popular with children, although other uses include boxed water for… … Wikipedia
packet — pack‧et [ˈpækt] noun [countable] 1. a small container, usually made of paper, with a set of things in it ; = PACK: • United Biscuits produces 5 billion packets a year. packet of • Supermarkets withdrew thousands of packets of chocolates after… … Financial and business terms
tub — noun 1》 a low, wide, open container with a flat bottom used for holding liquids, growing plants, etc. ↘a similar small plastic or cardboard container for food. ↘informal a bath. ↘Mining a container for conveying ore, coal, etc. 2》… … English new terms dictionary
carton — [[t]kɑ͟ː(r)t(ə)n[/t]] cartons 1) N COUNT: oft N of n A carton is a plastic or cardboard container in which food or drink is sold. A two pint carton of milk comes cheaper than two single pints. 2) N COUNT A carton is a large, strong cardboard box… … English dictionary
tub — ► NOUN 1) a low, wide, open container with a flat bottom. 2) a small lidded plastic or cardboard container for food. 3) informal, chiefly N. Amer. a bath. 4) informal, derogatory a short, broad boat that handles awkwardly. ORIGIN probably Low… … English terms dictionary
